1
00:01:06,525 --> 00:01:07,442
خاو بکەرەوە.

2
00:01:08,318 --> 00:01:10,237
نەخۆش دەکەویت.

3
00:01:36,638 --> 00:01:37,555
دەزانی؟

4
00:01:38,515 --> 00:01:41,017
ئێمە لێرە حەوت ملیۆن دۆلارمان هەیە.

5
00:01:41,101 --> 00:01:41,977
واتایی.

6
00:01:43,186 --> 00:01:44,062
وە دوای؟

7
00:01:48,108 --> 00:01:51,653
پێشنیار دەکەم بیگرین و بە یەکسانی دابەشی بکەین...

8
00:01:53,029 --> 00:01:54,239
پاشان هەڵدێن.

9
00:01:55,198 --> 00:01:56,616
ئەوە پارەی ئێمە نییە.

10
00:01:59,035 --> 00:01:59,995
دەکرێت وا بێت.

11
00:02:02,163 --> 00:02:05,208
من کەسانێک دەناسم کە ناڕەزایەتیان بەرامبەر بەو شتە دەبێت.

12
00:02:05,834 --> 00:02:06,668
ئەمانە؟

13
00:02:08,878 --> 00:02:10,338
خەمی ئەوان مەخۆ.

14
00:02:15,552 --> 00:02:16,886
ئایا تۆ لە عەقڵی ڕاستدایت؟

15
00:02:22,642 --> 00:02:23,935
یەکەم شت کە دەیکەین،

16
00:02:24,769 --> 00:02:27,606
شەش ملیۆن دۆلاری وەرگرت و ئامێری کاتی دروست کرد.

17
00:02:28,815 --> 00:02:30,609
وە ئەمانە ئەو کەسانەن کە لێی دەترسیت؟

18
00:02:31,610 --> 00:02:33,153
هەرگیز ئێمە نادۆزنەوە.

19
00:02:36,573 --> 00:02:38,366
یەکەمجار دەچیتە کام ساڵ؟

20
00:02:39,117 --> 00:02:41,828
پێدەچێت تۆ خۆشەویستێکی مێژوو بیت.

21
00:02:42,329 --> 00:02:45,123
ئایا دەچیتە سەردەمی شەڕی ناوخۆ؟

22
00:02:45,206 --> 00:02:48,084
یان بۆ ڕۆمای کۆن؟

23
00:02:48,168 --> 00:02:49,627
ئای خوایە گیان.

24
00:02:58,720 --> 00:03:01,222
٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠١.

25
00:03:02,599 --> 00:03:03,433
بۆچی؟

26
00:03:05,143 --> 00:03:06,770
نەخێر.

27
00:03:10,774 --> 00:03:13,318
١٧ی ئازاری ١٩٨٤.

28
00:03:18,782 --> 00:03:20,575
ئەو ڕۆژەی یەکەم بەرتیلم وەرگرت.

29
00:03:28,041 --> 00:03:29,542
پاشان بەرەو داهاتوو دەڕۆم.

30
00:03:31,586 --> 00:03:34,839
لێرەدا کەسانێک دەخەینەڕوو کە حەز دەکەم پشکنینیان بۆ بکەم
دوای پێنج دە ساڵ،

31
00:03:35,590 --> 00:03:37,384
دڵنیایان دەکەمەوە لە سەلامەتی خۆیان.

32
00:03:43,306 --> 00:03:44,265
و تۆ؟

33
00:03:46,434 --> 00:03:47,352
وەڵامەکەی ئاسانە.

34
00:03:49,104 --> 00:03:51,606
١٠ی ئایاری ١٩٦٥.

35
00:03:55,777 --> 00:03:59,823
ئەمە ڕۆژی دەستبەسەرداگرتنی وارن بافێتە.
لەسەر بێرکشایر هاثاوەی.

36
00:04:01,366 --> 00:04:05,203
دوای دروستکردنی ئامێری کات ملیۆنێک دۆلارم دەمێنێتەوە.

37
00:04:05,286 --> 00:04:09,416
بۆیە پشکی خۆم کە نیوە، دەبەم.
و وەبەرهێنانی لە بێرکشایر کرد.

38
00:04:10,417 --> 00:04:13,336
پاشان دێمەوە ئێرە، کە...

39
00:04:15,547 --> 00:04:16,923
ببە بە ملیاردێر.

40
00:04:22,762 --> 00:04:24,806
ئایا شتێک هەیە بە ناوی "تریلیۆنێر"؟

41
00:04:26,975 --> 00:04:28,977
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟ پارە؟

42
00:04:30,895 --> 00:04:31,938
چی تر؟

43
00:04:32,564 --> 00:04:34,274
ئایا خۆزگە ناخوازیت هیچ شتێک بگۆڕیت؟

44
00:04:44,743 --> 00:04:45,869
پشوویەکی تەواوم وەرگرت.

45
00:05:26,268 --> 00:05:28,312
- ماریون، تۆ هێشتا لەسەر هێڵ؟
- بەڵێ.

46
00:05:28,395 --> 00:05:30,856
ئۆتۆمبێلێکی بچووکە و ڕەنگی قاوەیی سووکە.

47
00:05:30,940 --> 00:05:32,858
من مۆدێلەکەی نازانم.

48
00:05:37,112 --> 00:05:38,781
"64 (B)...

49
00:05:42,159 --> 00:05:43,786
(ft)شەش".

50
00:05:43,869 --> 00:05:46,497
بەرەو باشوور دەڕوات، بەرەو شەقامی کورتیس.

51
00:05:48,040 --> 00:05:49,875
{\an8}تکایە دەستگیری بکەن.

52
00:05:57,424 --> 00:05:58,926
یەکەی ١٢٤٢ وەڵام دەداتەوە.

53
00:05:59,009 --> 00:06:02,763
بەشی ڕەوانەکردن، بۆ پشکنینی تۆمارەکان،
ناوەکە بە پیتی گەورە بە "V" وەک لە "ڤیکتۆر"دا نووسراوە.

54
00:06:02,846 --> 00:06:04,265
ئایا ئۆتۆمبێلەکە ئاورای زوحەل؟

55
00:06:04,348 --> 00:06:08,519
ڕاستە، پۆلی "زوحەل" "ئاورا".
مۆڵەتی نەبراسکا، 64(PFT)...

56
00:06:14,441 --> 00:06:17,945
{\an8}پیاوێکی سپی پێستە کە تەمەنی لە کۆتایی چلەکاندایە، باڵای نزیکەی ٢ پێیە
١٨٠ سانتیمەتر و کێشی ٨٢ کیلۆگرامە.

57
00:06:18,028 --> 00:06:20,030
{\an8}"پۆلیس"

58
00:08:52,558 --> 00:08:55,561
"باند-ئاید، پەردەی پلاستیکی."

59
00:08:56,854 --> 00:08:59,273
"چاککردنەوەی ڤاکیوم بە باشترین کوالێتی"

60
00:09:02,401 --> 00:09:07,281
"هۆڤەر ماکس ئێکستراکت پەستان پرۆ، مۆدێلی ٦٠."

61
00:09:07,364 --> 00:09:12,870
{\an8}هۆڤەر ماکس ئێکستراکت پرێسەر پرۆ، مۆدێلی ٦٠.

62
00:10:00,042 --> 00:10:01,335
لێرە کەس هەیە؟

63
00:10:07,299 --> 00:10:09,051
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

64
00:10:29,363 --> 00:10:32,241
لە ئاهەنگێکدا بووم و دەستم لە کاروباری کەس نەدەدا.

65
00:10:33,867 --> 00:10:35,744
تۆ دەستبەسەریت.

66
00:10:35,828 --> 00:10:37,746
باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەم.

67
00:10:38,580 --> 00:10:39,915
سڵاو، من ساول گودمانم.

68
00:10:39,998 --> 00:10:41,875
ئایا دەزانی مافت هەیە؟

69
00:10:41,959 --> 00:10:44,711
دەستووریش هەر وا دەڵێت. هەروەها منیش.

70
00:10:44,795 --> 00:10:47,005
من باوەڕم بەوە هەیە تا ئەو کاتەی تاوانبارم دەسەلمێنرێت

71
00:10:47,089 --> 00:10:50,342
هەموو پیاو و ژن و منداڵێک لەم وڵاتەدا بێتاوانن.

72
00:10:50,425 --> 00:10:52,469
هەر بۆیە شەڕ بۆ ئێوەی خەڵکی ئەلبوکێرک دەکەم.

73
00:11:12,239 --> 00:11:14,032
سڵاو، کریستا. من جینم.

74
00:11:16,076 --> 00:11:18,161
ببورن ئەم بەیانییە نەهاتم.

75
00:11:18,245 --> 00:11:19,746
ئایا دوکانەکەت بە سەلامەتی کردۆتەوە؟

76
00:11:21,331 --> 00:11:22,666
من باشم.

77
00:11:22,749 --> 00:11:24,209
ئایا چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت؟

78
00:11:26,503 --> 00:11:29,214
پێویستە شۆفتی هەفتانە پۆست بکرێت
پێش سەعات سێ.

79
00:11:29,298 --> 00:11:30,632
ئایا دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ئەوە بکەیت؟

80
00:11:32,676 --> 00:11:34,011
بابەتێکی تریش هەیە.

81
00:11:35,721 --> 00:11:39,057
پەیوەندی بە بارەگای کۆمپانیاکە بکەن.
ژمارەکە لەسەر تابلۆی ئاگادارییەکان نووسراوە.

82
00:11:39,141 --> 00:11:41,393
وە پێیان بڵێ...

83
00:11:44,396 --> 00:11:46,398
کە پێویستت بە بەڕێوەبەرێکی نوێ دەبێت.

84
00:11:47,900 --> 00:11:49,818
ئایا بەم شێوەیە تۆ بەدەست دەهێنن؟

85
00:11:51,194 --> 00:11:52,821
ئایا بەم شێوەیە تۆ بەدەست دەهێنن؟

86
00:11:54,948 --> 00:11:56,658
ئایا بەم شێوەیە تۆ بەدەست دەهێنن؟

87
00:11:57,868 --> 00:11:59,786
ئایا بەم شێوەیە تۆ بەدەست دەهێنن؟

88
00:12:01,747 --> 00:12:03,624
ئایا بەم شێوەیە تۆ بەدەست دەهێنن؟

89
00:12:04,791 --> 00:12:06,919
ئایا بەم شێوەیە تۆ بەدەست دەهێنن؟

90
00:12:07,544 --> 00:12:08,629
ئای خوایە گیان.

91
00:12:09,463 --> 00:12:11,214
مێشکت لە کوێ بوو؟

92
00:12:13,383 --> 00:12:17,346
مێشکت لە کوێ بوو؟

93
00:12:26,772 --> 00:12:27,773
گێل.

94
00:12:32,778 --> 00:12:36,782
"پارێزەرەکەم هەراسانت دەکات"

95
00:13:07,938 --> 00:13:08,814
گوێ بگرن!

96
00:13:10,440 --> 00:13:12,776
پێویستم بە پەیوەندییەکی ترە!

97
00:13:13,777 --> 00:13:15,904
بانگەوازێکی تر!

98
00:13:30,711 --> 00:13:34,381
ویلیام ئۆکلی و کۆمپانیا.
متمانە بە ئەزموون بکە، متمانە بە ئۆکلی بکە.

99
00:13:34,464 --> 00:13:35,882
من بیل ئۆکلیم.

100
00:13:35,966 --> 00:13:39,803
“متمانە بە ئەزموون بکە، متمانە بە ئۆکلی بکە.”
من ئەوەم بەدڵە. دەستەواژەی جیاواز.

101
00:13:40,387 --> 00:13:41,930
دەزانی کێ قسە دەکات، ڕاستە؟

102
00:13:45,517 --> 00:13:46,601
"سۆڵ"؟

103
00:13:46,685 --> 00:13:47,936
تۆ ڕاست دەکەیت هاوڕێکەم.

104
00:13:48,937 --> 00:13:50,814
چی...؟

105
00:13:51,815 --> 00:13:52,941
چی دەکەیت؟

106
00:13:53,817 --> 00:13:55,527
دەزانی من پابەندم
ئەم پەیوەندییە بە پۆلیس ڕابگەیەنە.

107
00:13:56,278 --> 00:13:57,279
ئارام بە، تازەکار.

108
00:13:57,362 --> 00:14:00,240
پۆلیس لەبارەی ئەو پەیوەندییە دەزانێت.
وە ئەگەری ئەوە زیاترە گوێمان لێ بگرن.

109
00:14:00,323 --> 00:14:04,286
ڕاستی مەسەلەکە ئەوەیە کە من لەم ساتەدا وەستاوم
لەناو بنکەیەکی پۆلیسدا.

110
00:14:06,038 --> 00:14:07,289
پاشان دواجار تۆیان گرت.

111
00:14:07,831 --> 00:14:09,249
گوێ بگرە ئەمڕۆ بەخت لە لای تۆیە.

112
00:14:09,332 --> 00:14:13,879
ئێستا لەگەڵ پارێزەری ڕاوێژکاری قسە دەکەم
نوێ لەلایەن ساول گودمانەوە.

113
00:14:13,962 --> 00:14:14,796
چی؟

114
00:14:14,880 --> 00:14:17,591
گرنگی بەو شتانە بدە کە دەیڵێم بیل.
تۆ جاکپۆتت لێداوە.

115
00:14:17,674 --> 00:14:19,009
پارێزەری ڕاوێژکاری؟

116
00:14:19,092 --> 00:14:21,136
بەم شێوەیە ناوبانگت دەکات هاوڕێکەم.

117
00:14:21,219 --> 00:14:22,512
پێت دەڵێم چی بکەیت.

118
00:14:22,596 --> 00:14:25,307
تۆ بە فڕۆکە دەڕۆیت بۆ ئۆماها لە ویلایەتی نەبراسکا.
بە خێرایی.

119
00:14:25,390 --> 00:14:28,352
هیچ گەشتێکی ڕاستەوخۆ نییە،
بۆیە دەبێت لە هیوستن بوەستیت.

120
00:14:28,935 --> 00:14:30,479
کێ پارەی ئەمە دەدات؟

121
00:14:30,562 --> 00:14:33,148
-تۆ. گوێ بگرە گوێت لەم دەنگە دەبێت؟
- چ دەنگێک؟

122
00:14:33,231 --> 00:14:36,068
ئەم دەنگە! دەرفەت لە دەرگا دەدات.

123
00:14:36,151 --> 00:14:38,195
هەستە دەرگاکە بکەرەوە.

124
00:14:38,278 --> 00:14:41,073
- باشە لە ڕێگادا چەند پەیوەندییەک بکە.
- چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

125
00:14:41,156 --> 00:14:44,618
تەنانەت ئەگەر لە ڕووی تیۆریەوە گریمانە بکەین
من ئامادەم ئەم کەیسە قبوڵ بکەم...

126
00:14:44,701 --> 00:14:46,620
ئامادەی؟
بیل، ئەم کەیسە داهاتووت لە قاڵب دەدات.

127
00:14:46,703 --> 00:14:47,996
واقیعبین بە. قبووڵی دەکەیت.

128
00:14:48,080 --> 00:14:51,291
داواکاری گشتی کۆگایەکی تەواوی هەیە
پڕ لە بەڵگە لە دژی تۆ.

129
00:14:51,375 --> 00:14:54,002
تەنانەت ناتوانم بە خەیاڵمدا بێت
ئەوەی FBI هەیەتی.

130
00:14:54,086 --> 00:14:56,046
پارێزەرەکەت هەرکەسێک بێت،

131
00:14:56,129 --> 00:14:57,672
تۆ ون بوویت.

132
00:14:58,256 --> 00:15:01,176
بۆیە دەبێت لێت بپرسم،
پێشبینی دەکەیت ئەمە چۆن کۆتایی پێبێت؟

133
00:15:04,262 --> 00:15:05,430
چاوەڕێی ئەوەم چۆن کۆتایی پێبێت؟

134
00:15:07,474 --> 00:15:10,185
بۆ ئەوەی لە سەرەوە بێت، وەک هەمیشە.

135
00:15:16,775 --> 00:15:19,319
"ناوەندی دەستبەسەرکردن"

136
00:15:33,542 --> 00:15:35,752
- “یاسای ڕێکخراوەکانی قاچاخ و گەندەڵی.”
- نە پێنج یان دە،

137
00:15:35,836 --> 00:15:38,422
بەڵکو ٢٧ پێشێلکاری ڕەسەن.

138
00:15:38,505 --> 00:15:41,425
پیلانگێڕی بۆ دروستکردن و دابەشکردنی ماددەیەکی قەدەغەکراو.

139
00:15:41,508 --> 00:15:44,219
لەسەر ئەم پێوەرە،
سزاکە سزای هەتاهەتایی و زۆرترین غەرامە دەبێت.

140
00:15:44,302 --> 00:15:45,429
سپیکردنەوەی پارە.

141
00:15:45,512 --> 00:15:47,180
هەشت تۆمەت، هەریەکەیان سزای ٢٠ ساڵیان بەسەردا سەپێنراوە.

142
00:15:47,264 --> 00:15:49,558
160 ساڵ لەگەڵ زۆرترین غەرامە.

143
00:15:50,183 --> 00:15:52,519
ئێمە داوای سزای یەک لە دوای یەک دەکەین.

144
00:15:52,602 --> 00:15:55,230
بەشداریکردنی تاوانباران دوای ئەنجامدانی چەندین کوشتن.

145
00:15:55,313 --> 00:15:58,233
لەنێویاندا کوشتنی دوو ئەفسەری فیدراڵی هەبووە
کەسانی پلە باڵا.

146
00:15:58,316 --> 00:15:59,860
15 ساڵ لەسەر هەر ژمارەیەک.

147
00:16:00,569 --> 00:16:02,529
کۆی گشتی یەکسانە بە زیندانی هەتاهەتایی لەگەڵ...

148
00:16:02,612 --> 00:16:03,864
190.

149
00:16:04,448 --> 00:16:06,825
زیندانی هەتاهەتایی لەگەڵ ١٩٠ ساڵ.

150
00:16:09,035 --> 00:16:09,995
باشە.

151
00:16:10,871 --> 00:16:13,915
ئامادەم ئۆفەرێکی یەکجارەکی پێشکەش بکەم
دەتوانیت قبوڵ بکەیت یان ڕەتی بکەیتەوە.

152
00:16:13,999 --> 00:16:15,333
لێرەدا ناونیشانەکەی.

153
00:16:16,001 --> 00:16:17,210
٣٠ ساڵ.

154
00:16:17,794 --> 00:16:19,796
لەگەڵ ڕەفتارێکی باش و پاراستنی تەندروستی خۆت،

155
00:16:20,297 --> 00:16:22,591
هیوای ئەوەت هەیە لە ساڵانی کۆنتدا دەربچیت.

156
00:16:26,761 --> 00:16:29,055
کاک ئۆکلی، هاوبەشی بەرگری تۆیە؟

157
00:16:29,598 --> 00:16:31,266
لێرە لەگەڵ ئێمەدایت؟

158
00:16:31,850 --> 00:16:34,728
باشە گوێ بگرە. بێوەژنەکەی بریکار شرادەر لەوێیە.

159
00:16:34,811 --> 00:16:36,229
بۆچی بانگهێشتی ناکەیت بۆ ژوورەوە؟

160
00:16:36,730 --> 00:16:38,648
- چاوەڕوان بن...
-تۆ ئەوە قەرزاری ئەویت، نەخێر؟

161
00:16:38,732 --> 00:16:40,650
ناتوانێت بەشداری دانوستانەکانی دانیشتنی دادگا بکات.

162
00:16:40,734 --> 00:16:43,069
- ئەمە بەتەواوی نەشیاوە.
- ئەو پێشتر لێرەیە.

163
00:16:43,153 --> 00:16:45,363
ئەگەر هەردوولا هاوڕا بن، بەڕاستی باشە.

164
00:17:26,988 --> 00:17:29,616
پێیان وتم لەناو زبڵدانێکدا تۆیان دۆزیوەتەوە.

165
00:17:32,244 --> 00:17:33,745
ئەمەش مانای هەیە.

166
00:17:37,165 --> 00:17:40,001
هاوسەرەکەم باشترین پیاو بوو کە تا ئێستا ناسیبێتم.

167
00:17:41,628 --> 00:17:44,381
بۆ یارمەتیدانی ئەوانی تر ژیاوە.

168
00:17:45,840 --> 00:17:49,970
ئەگەر کەسێک تووشی کێشە بوو، لە هەر کات و شوێنێکدا،

169
00:17:50,053 --> 00:17:52,681
هانک شرادەر لە تەنیشتی وەستابوو...

170
00:17:56,434 --> 00:17:58,061
بە زەردەخەنەیەکی گاڵتەجاڕیەوە.

171
00:18:01,439 --> 00:18:03,608
دڵی میهرەبان بوو.

172
00:18:04,651 --> 00:18:05,902
وە ڕێزی لێدەگرت.

173
00:18:06,987 --> 00:18:08,196
وە بەهێز بوو.

174
00:18:11,825 --> 00:18:16,621
وە هاوکارەکەی... ستیڤ گۆمێز،

175
00:18:16,705 --> 00:18:20,417
ستیڤ و بلانکا ماڵێکیان دانا

176
00:18:20,500 --> 00:18:23,044
پڕ بوو لە گەرمی و پێکەنین.

177
00:18:24,421 --> 00:18:25,630
سێ کوڕ.

178
00:18:27,048 --> 00:18:32,178
سێ کوڕی بێ باوک.

179
00:18:34,139 --> 00:18:36,683
هانک و ستیڤ، کوڕانی باش...

180
00:18:38,602 --> 00:18:39,978
تەقەیان لێکرا و کوژران...

181
00:18:41,354 --> 00:18:43,356
لە کونێکی بیاباندا بەجێمابوون.

182
00:18:46,234 --> 00:18:47,277
وە تۆش...

183
00:18:48,737 --> 00:18:53,116
یارمەتی ئەو گەوادە دووڕوو و ژەهراوییەت دا
ئەو کەسەی هەموو شتێکی ڕێکخست.

184
00:18:55,619 --> 00:18:56,786
وە بۆچی؟

185
00:18:58,038 --> 00:18:58,872
بۆ پارە.

186
00:19:01,499 --> 00:19:04,753
هەموو ئەمانەم کرد... بۆ پارە.

187
00:19:06,630 --> 00:19:08,798
ئێستا هەرچییەکت لێ بکەن،

188
00:19:08,882 --> 00:19:11,217
هەرچەندە زیندانی بیت،

189
00:19:11,301 --> 00:19:14,512
هەرگیز بەس نابێت.

190
00:19:23,521 --> 00:19:24,397
خانم...

191
00:19:25,190 --> 00:19:26,399
خاتوو شرادەر...

192
00:19:28,860 --> 00:19:30,820
ئەو زیانەی کە تووشی بوویت،

193
00:19:30,904 --> 00:19:32,447
قسە نەکراوە.

194
00:19:37,661 --> 00:19:41,206
چەند جارێک هاوسەرەکەتم ناسیوە.

195
00:19:42,582 --> 00:19:46,711
پیاوێکی قسەکانی خۆی بوو
لە کارەکەیدا زۆر باش بوو.

196
00:19:47,796 --> 00:19:49,089
پیاوێکی ڕاستگۆ بوو.

197
00:19:51,216 --> 00:19:54,844
تۆ و ئەو... قوربانین.

198
00:19:58,807 --> 00:19:59,974
هەروەها منیش.

199
00:20:05,522 --> 00:20:08,942
دوو ساڵ لەمەوبەر پیاوێک هاتە ناو ئۆفیسەکەمەوە.

200
00:20:10,193 --> 00:20:12,320
وتی ناوی "مایهیو" بووە.

201
00:20:13,488 --> 00:20:17,242
ئەو دەیویست یەکێک لە موکلەکانم لە ژێر سوێنددا درۆ بکات.

202
00:20:17,325 --> 00:20:18,576
پارەی پێشکەش کردم.

203
00:20:19,661 --> 00:20:21,079
بەڵام من ڕەتمکردەوە.

204
00:20:21,162 --> 00:20:22,414
هەر پارێزەرێک ڕەتیدەکاتەوە.

205
00:20:24,124 --> 00:20:27,669
ئەو شەوە کە خەریکی دەرچوونم لە ئۆفیسەکەم،

206
00:20:27,752 --> 00:20:28,795
هێرش کرایە سەرم.

207
00:20:30,547 --> 00:20:32,549
دوو پیاو سەرمیان داپۆشی.

208
00:20:32,632 --> 00:20:36,302
قاچەکانیان بە قۆڵەکانم بەستەوە
منیان خستە ناو ئۆتۆمبێلێکەوە کە بەرەو بیابان دەڕۆیشت.

209
00:20:36,386 --> 00:20:38,179
کاتێک کابۆکەیان لە سەرم لابرد،

210
00:20:38,263 --> 00:20:41,766
خۆمم بینیەوە لەبەردەم گۆڕێکی کراوەدا ئەژنۆم دا،

211
00:20:42,642 --> 00:20:45,186
دەمانچەیەک ئاراستەی سەرم دەکرد.

212
00:20:45,687 --> 00:20:48,273
بەم شێوەیە واڵتەر وایت خۆی بە من ناساند.

213
00:20:52,068 --> 00:20:53,403
لەو ساتەوەختەوە...

214
00:20:55,029 --> 00:20:57,615
من هەرگیز یەک خولەکیش بەبێ ترس نەژیاوم.

215
00:20:58,992 --> 00:21:00,660
ڕاستە من کارم بۆ کردووە.

216
00:21:00,744 --> 00:21:02,245
وە پارەیەکی زۆرم دەستکەوت.

217
00:21:02,328 --> 00:21:04,414
بەڵام من لەبەر ئەو هۆکارە کارم بۆ نەکرد.

218
00:21:04,497 --> 00:21:08,501
من کارم بۆ دەکرد چونکە دەمزانی
ئەگەر ڕەتی بکەمەوە چیم لێ دەکات.

219
00:21:09,002 --> 00:21:11,838
دووبارە و سێبارە،
بیرم لەوە کردەوە کە ڕوو لە پۆلیس بکەم.

220
00:21:11,921 --> 00:21:14,424
تەنانەت بیرم لەوە کردەوە کە لەگەڵ بریکاری شرادەر قسە بکەم.

221
00:21:14,507 --> 00:21:19,304
بەڵام من دەمزانی
کە واڵتەر وایت لە هەر شوێنێک بم دەمکوژێت.

222
00:21:20,305 --> 00:21:21,639
وە تۆ ڕاستت کرد.

223
00:21:22,766 --> 00:21:23,808
خۆت تۆمارەکانی بپشکنە.

224
00:21:24,559 --> 00:21:26,936
٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩.

225
00:21:27,562 --> 00:21:29,481
دە پیاویان کوشت

226
00:21:29,564 --> 00:21:33,860
لەناو سێ زیندان لە ماوەی دوو خولەکدا.

227
00:21:34,486 --> 00:21:35,403
چەقۆیان لێدرا.

228
00:21:36,237 --> 00:21:37,864
وە سەربڕدران.

229
00:21:37,947 --> 00:21:39,908
یەکێک لە پیاوەکان بە زیندووی سووتاوە.

230
00:21:40,492 --> 00:21:43,536
تەنانەت یەکێک لە هاوکارەکانمیان کوشت کە پارێزەر بوو.

231
00:21:44,037 --> 00:21:46,372
ئەو لەگەڵ نووسینگەی کۆنترۆڵکردنی ماددە هۆشبەرەکان هاوکاری دەکرد.

232
00:21:47,999 --> 00:21:49,542
دانیال واکسبێرگ.

233
00:21:51,002 --> 00:21:53,338
لە هەواڵەکەدا هاتووە کە دان...

234
00:21:54,631 --> 00:21:56,633
48 چەقۆی لێدراوە.

235
00:21:58,468 --> 00:22:02,764
بۆیە ڕامکرد کاتێک هەمووی لەیەکتر جیا بووەوە، بەڵێ.

236
00:22:02,847 --> 00:22:04,474
بەڵام من لە پۆلیس ڕام نەکرد.

237
00:22:05,058 --> 00:22:05,892
بەڵکو لێیان ڕامکرد.

238
00:22:07,852 --> 00:22:09,604
ڕەنگە واڵتەر وایت مردبێت.

239
00:22:10,230 --> 00:22:14,526
بەڵام جێسی پینکمان و ئەوانی تر
هێشتا ئازادن، لە شوێنێک.

240
00:22:17,904 --> 00:22:19,113
خاتوو شرادەر،

241
00:22:20,240 --> 00:22:23,618
تۆ سەیری پیاوێک دەکەیت کە هەموو شتێکی لەدەستداوە.

242
00:22:23,701 --> 00:22:26,621
پیشەکەم و خێزانەکەم و ئازادیم لەدەستدا.

243
00:22:27,622 --> 00:22:29,749
من...کەسم نییە.

244
00:22:29,832 --> 00:22:31,292
وە هیچم نییە.

245
00:22:40,552 --> 00:22:43,221
وە پێت وایە ئەندامانی دەستەی سوێندخواردن...
ئایا باوەڕ بەم شتە دەکەن؟

246
00:22:46,808 --> 00:22:47,767
یەک.

247
00:22:50,436 --> 00:22:51,854
تەنها پێویستم بە یەکێکە.

248
00:22:55,858 --> 00:22:59,487
ئۆکلی دەڵێت هەرگیز کەیسێکت لەدەست نەداوە.

249
00:23:00,863 --> 00:23:02,031
ئایا ئەمە ڕاستە؟

250
00:23:03,992 --> 00:23:07,078
چ تۆمارێکی سەرنجڕاکێشە! دەتوانن شانازی بەوەوە بکەن.

251
00:23:07,161 --> 00:23:08,496
هەرچەندە...

252
00:23:08,580 --> 00:23:10,290
ئەندامانی دەستەی سوێندخواردن، ڕاستە؟

253
00:23:11,749 --> 00:23:15,336
مەحاڵە پێشبینیان بکرێت. بابەتی بەختەوەرییە.

254
00:23:16,963 --> 00:23:19,799
بەڵام... هیوادارم بوار بۆ نەرمی هەبێت.

255
00:23:22,552 --> 00:23:25,221
لەگەڵ ئەم پیاوە دانوستان ناکەیت.

256
00:23:25,305 --> 00:23:26,347
لەگەڵیدا دانوستان ناکەیت.

257
00:23:56,836 --> 00:23:58,296
"١٧:

258
00:23:58,379 --> 00:24:00,381
دوای گوتنەوەی ڕستەکە

259
00:24:00,465 --> 00:24:03,217
لەسەر تۆمەتەکان
کە تێیدا تۆمەتبار دانی بە تاوانەکەیدا ناوە،

260
00:24:03,301 --> 00:24:05,053
بەگوێرەی ئەوەی لەم ڕێککەوتنەدا ئەنجام دراوە،

261
00:24:05,136 --> 00:24:08,931
حکومەت تۆمەتەکان هەڵدەوەشێنێتەوە
لە سێ بۆ نۆ

262
00:24:09,015 --> 00:24:10,183
لە لیستی سزاکانەوە.

263
00:24:11,225 --> 00:24:12,101
١٨: ١.

264
00:24:12,727 --> 00:24:15,146
بە پشت بەستن بە ڕاستییەکان
کە لەلایەن حکومەتەوە ناسرا،

265
00:24:15,229 --> 00:24:19,609
ئاستی چاوەڕوانکراوی تاوانەکان ٣٥، ٢٠١٩ یە.
وە کاتێک یەکدەگرن

266
00:24:19,692 --> 00:24:23,029
لەگەڵ پۆلێکی مێژووی تاوانکاری
چاوەڕوان دەکرێت لەم ئاستەدا،

267
00:24:23,112 --> 00:24:27,033
لە ئەنجامدا کۆمەڵێک بنەما دروست دەبن
ڕێنمایی ڕاوێژکاری بۆ بڕگە چاوەڕوانکراوەکان

268
00:24:27,116 --> 00:24:29,869
زیندانیکردن لە نێوان ٨٥ بۆ ٩٠ مانگدایە

269
00:24:29,952 --> 00:24:32,372
جگە لە هەر جۆرە پارێزبەندییەک

270
00:24:32,455 --> 00:24:35,750
دەکرێت لە لایەن دادگاوە غەرامە و قەرەبوو بکرێتەوە”.

271
00:24:38,711 --> 00:24:40,338
حەوت ساڵ و نیو.

272
00:24:42,090 --> 00:24:44,634
با ئەم گرێبەستە واژۆ بکەین و لێرە دەربچین.

273
00:24:44,717 --> 00:24:46,719
-ئێمە لەوە ڕازین.
- "19:

274
00:24:47,804 --> 00:24:52,725
سزاکە لە کۆمەڵگەی زیندانی بوتنەر بەسەر دەچێت.
کەمبوونەوەی ئاسایش لە ویلایەتی کارۆلینای باکوور.

275
00:24:52,809 --> 00:24:53,935
باڵ D.”

276
00:24:56,270 --> 00:24:59,857
بوتنەر زیندانێکی کەم ئاسایشە. شوێنەکەی زۆر باشە.

277
00:24:59,941 --> 00:25:01,150
کەش و هەوا زۆر خۆشە.

278
00:25:02,193 --> 00:25:05,113
تاکە زیندانی فیدراڵییە
کە ڕێگە بە میوانەکانی دەدات فێری گۆڵف ببن.

279
00:25:05,196 --> 00:25:07,365
بێرنی مادۆف قبوڵى کرد.

280
00:25:07,990 --> 00:25:10,118
ئایا ئەمە داواکارییەکی ڕاستەقینەیە؟

281
00:25:10,201 --> 00:25:12,787
گاڵتە دەکەیت؟ ئەگەر هەر دەرفەتێکتان پێ بدەم،

282
00:25:12,870 --> 00:25:15,957
لەگەڵ هەموو جۆرە زیندانییەکدا فڕێم دەدەیتە ژوورەوە
لە کونێکی دۆزەخدا.

283
00:25:16,541 --> 00:25:19,627
جارێک سەردانی یەکێک لە موکلەکانمم کرد
لە زیندانی زۆرترین ئاسایشی فیدراڵی مۆنترۆس.

284
00:25:20,336 --> 00:25:23,464
بەناوبانگە بە "ئەلکاترازی ڕۆکیز". نەخێر.

285
00:25:23,548 --> 00:25:25,508
نەخێر، ئەگەرنا تەواوی گرێبەستەکە هەڵدەوەشێتەوە
هاوڕێکەم.

286
00:25:34,517 --> 00:25:36,769
زیندانی کەمترین ئاسایشی باتنەر، باڵ...

287
00:25:36,853 --> 00:25:38,312
"D". باڵ "D".

288
00:25:39,439 --> 00:25:40,565
باڵ "D".

289
00:25:41,274 --> 00:25:42,817
وە ئێستا تەواو بووین.

290
00:25:44,110 --> 00:25:47,238
وەک چۆن ستیڤ جۆبس دەیگوت: “شتێکی کۆتایی.”

291
00:25:47,321 --> 00:25:48,364
"٢٠:

292
00:25:48,906 --> 00:25:50,283
لە ماوەی زیندانیکردندا،

293
00:25:50,366 --> 00:25:54,912
تۆمەتبار گودمان لیترێک وەردەگرێت
لە ئایسکرێمی بلو بێڵ بە نەعنا و پارچە شوکولاتە

294
00:25:54,996 --> 00:25:57,248
هەموو هەینییەک بۆ ماوەی حوکمەکە”.

295
00:25:57,331 --> 00:25:59,584
گاڵتە دەکەیت؟ گاڵتە دەکات.

296
00:25:59,667 --> 00:26:02,545
"زەنگی شین." تامی نەعنا لەگەڵ چپس شوکولاتە.
بەبێ بەدیل.

297
00:26:02,628 --> 00:26:04,672
باش. ئەوە تەواو.

298
00:26:04,756 --> 00:26:07,049
چاوەڕوان بە. دەتوانم دڵی هەمووان خۆش بکەم.

299
00:26:07,133 --> 00:26:09,051
- واز لە یاری فێڵەکان بێنە.
-ئۆفەرێکی سەرنجڕاکێشم هەیە.

300
00:26:09,135 --> 00:26:11,012
پێشتر باسم نەکرد.

301
00:26:11,095 --> 00:26:13,222
گۆڕەپانی نوێ. زانیاری نایاب.

302
00:26:18,519 --> 00:26:19,395
قسەکردن.

303
00:26:20,521 --> 00:26:24,609
زانیاری تایبەت کە کەس نایزانێت
داواکاری گشتی نەیزانیوە کە کوشتنێکە.

304
00:26:26,194 --> 00:26:30,656
سەبارەت بە دیارنەمانی پارێزەرێکی دیار لە شاری ئەلبوکێرکەوە،

305
00:26:30,740 --> 00:26:33,409
پێدەچێت خۆی کوشتبێت.

306
00:26:33,493 --> 00:26:34,577
"هاوارد هاملین"؟

307
00:26:34,660 --> 00:26:38,164
مەبەستت هاوارد هاملینە؟ ئایا ئەمە ئۆفەری وەسوەسەئامێزی تۆیە؟

308
00:26:39,582 --> 00:26:41,459
هەوڵدەدات قەناعەتمان پێبکات بە شتەکەی هاملین.

309
00:26:42,668 --> 00:26:44,796
بیهێنە بەرچاوت کە پێشتر شتێک دەزانێت.

310
00:26:45,379 --> 00:26:49,133
پێناچێت بە بەردەوامی پەیوەندیت هەبێت
لەگەڵ هاوسەری پێشووت.

311
00:26:49,217 --> 00:26:53,137
کیم وێکسلەر سەردانی کرد
نووسینگەی داواکاری گشتی ناوچەی ئەلبوکێرک مانگی ڕابردوو.

312
00:26:53,221 --> 00:26:57,266
ئەو زانیاریانەی کە هەیبوو باسی کرد
دەربارەی هاوارد هاملین. بە فەرمی.

313
00:26:57,350 --> 00:26:59,602
ئیتر هیچت نییە بۆمان بفرۆشیت.

314
00:27:00,770 --> 00:27:02,188
دوا هەل.

315
00:27:02,271 --> 00:27:05,399
ئایا خۆت دەخەیتە بەردەم دادگا یان ڕێککەوتنەکە قبوڵ دەکەیت؟

316
00:27:07,151 --> 00:27:09,904
بەڵێ. ئێمە ڕێککەوتنەکەمان قبوڵ کرد.

317
00:27:10,404 --> 00:27:11,781
با بە نووسین تۆماری بکەین.

318
00:27:11,864 --> 00:27:13,616
بەبێ گۆڕینی یەک وشە.

319
00:27:47,400 --> 00:27:48,734
بێگومان.

320
00:28:02,790 --> 00:28:05,960
ئایا پەشیمان دەبمەوە لەوەی بپرسم چی ڕوودەدات؟

321
00:28:06,502 --> 00:28:08,546
کۆتایی پێدەهێنم.

322
00:28:08,629 --> 00:28:09,922
کۆتایی چی؟

323
00:28:11,632 --> 00:28:12,675
"بۆ چی؟"

324
00:28:14,010 --> 00:28:16,470
گوێگرتن. تەنها گوێ بگرە.

325
00:28:20,975 --> 00:28:21,976
ئەو تیکە؟

326
00:28:22,059 --> 00:28:23,060
تیکەکە.

327
00:28:24,353 --> 00:28:29,025
بڵێسەی ئاگرەکە هەموو جارێک دەسوتێت و دەکوژێتەوە.

328
00:28:29,817 --> 00:28:31,235
کەواتە یان...

329
00:28:32,695 --> 00:28:36,240
گەرمکەرەوەی ژەنگاوی یان سووڕی کارەبایی شکاو.

330
00:28:37,200 --> 00:28:40,328
گەرماوێکی ژەنگاوی. باشە، من بەدەستی دەهێنم.

331
00:28:40,411 --> 00:28:44,332
ڕەنگە بۆ نموونە لە کارەبای کارەبا بپچڕێنین؟
یان وایەرێک یان شتێک ببڕیت؟

332
00:28:44,415 --> 00:28:45,499
گوێ بگرە، من...

333
00:28:46,042 --> 00:28:50,671
هیچ هۆکارێک نابینم بۆ مانەوە لێرە بەبێ ئاوی گەرم

334
00:28:50,755 --> 00:28:53,299
لە کاتێکدا پەیوەستە بە شتێکەوە
بە ئاسانی دەتوانم چاکی بکەمەوە.

335
00:28:54,592 --> 00:28:56,677
پێم وایە ئەمە فێڵەکە دەکات.

336
00:28:57,929 --> 00:29:00,514
چەقۆی گیرفانت هەیە یان پیچکەرەوە؟

337
00:29:00,598 --> 00:29:02,808
- لە یەکێک لەو جانتایانەدا؟
- نەخێر.

338
00:29:03,434 --> 00:29:05,102
چی؟ دەنگت بەرز بکەرەوە.

339
00:29:05,728 --> 00:29:06,562
نەخێر.

340
00:29:18,532 --> 00:29:19,575
وەرە.

341
00:29:20,117 --> 00:29:21,244
بۆیە.

342
00:29:30,836 --> 00:29:31,921
بەم شێوەیە فێڵەکە دەکات.

343
00:29:48,813 --> 00:29:50,690
تۆ زانایت، نەخێر؟

344
00:29:50,773 --> 00:29:52,275
بۆیە پرسیارێکم هەیە.

345
00:29:52,358 --> 00:29:55,194
ئەگەر ئامێری کاتت هەبوایە چی دەکەیت؟

346
00:29:57,029 --> 00:29:58,698
ئامێری کات؟

347
00:29:59,949 --> 00:30:00,783
بەڵێ.

348
00:30:02,076 --> 00:30:05,746
لە ڕوانگەی زانایەکەوە. دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ ڕابردوو
یان بچنە پێشەوە بۆ داهاتوو...

349
00:30:05,830 --> 00:30:06,872
بۆ کوێ دەچیت؟

350
00:30:06,956 --> 00:30:09,041
پرسیارێکی بێ مانا.

351
00:30:09,125 --> 00:30:09,959
ئامێری...

352
00:30:10,876 --> 00:30:13,629
ئامێری کات. گوێگرتن.

353
00:30:13,713 --> 00:30:17,425
گەشتکردن بە کات.
ئەو جۆرە گەشتە کاتییەی کە بیری لێدەکەیتەوە

354
00:30:17,508 --> 00:30:19,427
مەحاڵبوونی زانستی.

355
00:30:19,510 --> 00:30:22,305
ئەوەش پێشێلکردنی یاسای دووەم دەبێت
بۆ گەرمیداینامیک.

356
00:30:23,097 --> 00:30:24,890
بەڵام چی ئەگەر کونە کرمێک هەبێت؟

357
00:30:24,974 --> 00:30:28,269
من سەیری نۆڤام دەکرد.
پێدەچێت ئالان ئاڵدا بیر لەوە بکاتەوە...

358
00:30:28,352 --> 00:30:30,688
پاشان باوەڕ بە ئالان ئاڵدا بکەن، ئەو شارەزایە.

359
00:30:30,771 --> 00:30:33,024
ئای خوایە گیان. گاڵتە دەکەیت؟

360
00:30:33,607 --> 00:30:36,569
میکانیکی کوانتەم؟ ئایا ئێستا باسی ئەوە بکەین؟

361
00:30:38,237 --> 00:30:39,572
بە مەیدانەکەتەوە بچەسپێنە.

362
00:30:44,535 --> 00:30:46,370
تەنها تاقیکردنەوەیەکی بیرکردنەوە.

363
00:30:47,163 --> 00:30:50,166
دەبێ شتێک هەبێت
ئەگەر بتوانیت دەگەڕایتەوە بۆ سەردەم و دەتگۆڕی.

364
00:30:55,296 --> 00:30:56,589
تۆ نا...

365
00:30:57,131 --> 00:30:59,175
تۆ باسی ئامێری کات دەکەیت

366
00:30:59,258 --> 00:31:02,636
مەحاڵە، چ لە ڕووی واقیعی و چ لە ڕووی تیۆریەوە.

367
00:31:03,262 --> 00:31:05,222
بەڵکو باسی پەشیمانی دەکات.

368
00:31:05,306 --> 00:31:08,559
بۆیە ئەگەر دەتەوێت باسی پەشیمانی بکەیت،

369
00:31:08,642 --> 00:31:11,437
بۆیە پرسیار بکە دەربارەی پەشیمانی

370
00:31:11,520 --> 00:31:14,732
ئەم قسە بێمانایە لەبیر بکە سەبارەت بە گەشتکردن بە کات.

371
00:31:14,815 --> 00:31:16,525
باشە. ئەو کاتە پەشیمان ببنەوە.

372
00:31:20,613 --> 00:31:21,614
پەشیمانی؟

373
00:31:22,490 --> 00:31:23,324
بەڵێ.

374
00:31:26,911 --> 00:31:28,788
ئەو شتانەی کە پەشیمانم. لە ڕاستیدا...

375
00:31:33,501 --> 00:31:34,585
ئەو شتانەی کە پەشیمانم.

376
00:31:51,143 --> 00:31:52,061
بۆ نموونە...

377
00:32:00,611 --> 00:32:02,822
کاتێک خوێندکاری دەرچووی زانکۆ بووم،

378
00:32:02,905 --> 00:32:05,449
کۆمپانیایەکی دامەزراندووە لەگەڵ...

379
00:32:07,576 --> 00:32:09,912
لەو کاتەدا من بە هاوڕێی خۆمم دەزانی.

380
00:32:11,705 --> 00:32:16,669
ئامانجمان گۆڕینی ئەو دۆزینەوانە بوو کە کردوومە
بۆ وێنەیەکی بازرگانی.

381
00:32:18,671 --> 00:32:21,799
لە خاڵێکی دیاریکراودا...

382
00:32:24,510 --> 00:32:25,553
پڕۆژەکەم بەجێهێشت.

383
00:32:26,178 --> 00:32:28,889
پێم وابوو کە شەریف دەبم.

384
00:32:29,807 --> 00:32:31,434
بەڵام تێنەگەیشتم

385
00:32:31,517 --> 00:32:34,562
ئەوان بە شێوەیەکی درەوشاوە دەستکاریم دەکەن

386
00:32:34,645 --> 00:32:36,939
تا واز لە داهێنانەکانم بهێنم.

387
00:32:40,443 --> 00:32:42,570
ئەگەر بمێنمەوە...

388
00:32:45,281 --> 00:32:46,157
بەسە بڵێین...

389
00:32:47,658 --> 00:32:49,743
من بڕیار نەبووم لێرە لەگەڵ تۆ دابنیشێم.

390
00:32:50,870 --> 00:32:53,706
کەواتە کۆمپانیایەکت دامەزراندووە؟ ئایا هێشتا وەستاوە؟

391
00:32:55,791 --> 00:32:56,876
بەڵێ.

392
00:32:58,085 --> 00:32:59,753
ئایا سەرکەوتووە؟

393
00:33:01,422 --> 00:33:02,339
زۆر.

394
00:33:02,882 --> 00:33:05,468
بۆ پێشتر ئەوەت پێ نەگوتم؟

395
00:33:05,551 --> 00:33:07,386
دەمانتوانی بە جۆرێک ئەو شتە بقۆزینەوە.

396
00:33:07,470 --> 00:33:09,054
داواکاری دەرکردنی ناڕەوا.

397
00:33:09,138 --> 00:33:10,556
دزینی موڵکی فیکری.

398
00:33:11,098 --> 00:33:14,185
ساختەکردنی پاتێنت.
دەمتوانی ئەوە بکەم بە قازانجی ئێوە.

399
00:33:14,727 --> 00:33:19,315
تۆ دوا پارێزەر بوویت کە بیرم لەوە کردەوە بەکاری بهێنم.

400
00:33:21,108 --> 00:33:22,485
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.

401
00:33:26,405 --> 00:33:27,740
ئەی تۆ ئەو کاتە؟

402
00:33:29,867 --> 00:33:31,035
ئەو شتانەی کە پەشیمان دەبیتەوە.

403
00:33:35,789 --> 00:33:37,082
هێی، شتێکم بیرکەوتەوە.

404
00:33:42,713 --> 00:33:43,964
گوێ مەدێ.

405
00:33:44,048 --> 00:33:47,218
کاتێک تەمەنم ٢٠ یان ٢٢ ساڵ بوو،

406
00:33:47,301 --> 00:33:50,763
پێم خلیسکاند و کەوتمە خوارەوە
لەبەردەم فرۆشگایەکی مارشال فیڵد. لە ڕاستیدا.

407
00:33:50,846 --> 00:33:52,723
وە من گەنجێکی بێباکانە بووم،

408
00:33:52,806 --> 00:33:56,018
وە هەوڵم دەدا خۆم نیشان بدەم،
بۆیە بە خێرایی لەسەر سەهۆڵەکە ڕامکرد...

409
00:33:56,101 --> 00:33:58,395
هێندە بە توندی لێمدا کە گوێم لە دەنگێکی شکاو بوو.

410
00:33:59,355 --> 00:34:01,524
سەهۆڵ نەبوو. بەڵکو منم.

411
00:34:02,566 --> 00:34:04,735
بە سەختی بریندار بووم.

412
00:34:04,818 --> 00:34:07,863
ئەژنۆم جارێکی تر وەک جاران نەبووەتەوە.

413
00:34:10,241 --> 00:34:11,909
پێت خلیسکاند و کەوتی؟

414
00:34:11,992 --> 00:34:15,538
بەڵێ، بەم شێوەیە خۆم دابین کرد
کرێی خوێندنی ئامادەکردنی خواردنەوە.

415
00:34:18,123 --> 00:34:19,041
باشە.

416
00:34:23,546 --> 00:34:24,421
کەواتە...

417
00:34:29,718 --> 00:34:31,929
ئایا هەمیشە بەم شێوەیە بوویت؟

418
00:35:26,609 --> 00:35:27,693
ببوورە.

419
00:35:34,074 --> 00:35:35,200
"پسوولە." گوێگرتن.

420
00:35:35,826 --> 00:35:37,703
-من دەچم بۆ...
- کاکە،

421
00:35:37,786 --> 00:35:40,748
ئەم پیاوە زیندانییەکی فیدراڵییە
من ئەفسەرێکی پۆلیسی دادوەری ئەمریکام.

422
00:35:41,248 --> 00:35:43,542
داوات لێدەکەم قسەی لەگەڵ نەکەیت.

423
00:35:43,626 --> 00:35:44,668
ئەمە پارێزەری منە.

424
00:35:46,795 --> 00:35:49,381
- ڕاستە تۆ پارێزەری ئەویت؟
- بەڵێ.

425
00:35:49,923 --> 00:35:51,842
دەرفەتی ترت دەبێت بۆ قسەکردن لەگەڵ موکلەکەت.

426
00:35:51,925 --> 00:35:54,303
- تکایە لە کۆلەکە دەربچن.
- چاوەڕوان بە.

427
00:35:54,386 --> 00:35:57,556
هیچ شتێک کە دەیڵێم ملکەچی تۆ نییە
بۆ نهێنی، ڕاستە؟

428
00:35:58,223 --> 00:36:00,476
- بەڵێ ڕاستە.
- کەواتە ئەگەر لەگەڵ پارێزەرەکەم قسە بکەیت

429
00:36:00,559 --> 00:36:03,354
بەدوای ئەو شتانەدا دەگەڕام کە یارمەتی حکومەت بدات
لە کەیسێکی پەیوەندیدار بەوەوە،

430
00:36:03,437 --> 00:36:06,815
دەتوانن ئەم بابەتانە ببەنە بەردەم داواکاری گشتی.
بەبێ هیچ بەرپرسیارێتییەک.

431
00:36:06,899 --> 00:36:08,025
ڕاست.

432
00:36:09,276 --> 00:36:12,655
بەم بیرۆکەیە دڵنیای؟
بۆ ناتوانین کەمێک قسە بکەین؟

433
00:36:19,328 --> 00:36:20,287
خێرایی.

434
00:36:21,997 --> 00:36:23,082
ئەو دانی بەوەدا ناوە.

435
00:36:23,165 --> 00:36:24,667
داواکاری گشتی چی لەم دانپێدانانە دەکات؟

436
00:36:25,292 --> 00:36:29,838
شایەتحاڵ و بەڵگەی فیزیکی نییە.
بەپێی پێشبینیەکانم...

437
00:36:29,922 --> 00:36:32,508
بە ئەگەرێکی زۆرەوە ئەم دانپێدانانە لەبیر دەکەن.
یەکجار و بۆ هەمیشە.

438
00:36:34,426 --> 00:36:35,386
باشە.

439
00:36:36,011 --> 00:36:38,555
نەخێر باش نییە.

440
00:36:38,639 --> 00:36:40,599
بۆ ئەو باش نییە.
داواکاری گشتی کێشەی ئەو نییە.

441
00:36:40,683 --> 00:36:41,725
کەواتە کێشەی ئەو چییە؟

442
00:36:41,809 --> 00:36:45,813
پێدەچێت کیم لێدوانەکەی وەرگرتبێت
کە بە سوێند و لەبەردەم نوتەری گشتیدا کردوویەتی

443
00:36:45,896 --> 00:36:47,856
منیش گەیاندمە دەستی بێوەژنەکەی هامێلین.

444
00:36:47,940 --> 00:36:50,025
- نەخێر.
- بەڵێ.

445
00:36:50,109 --> 00:36:51,944
خۆی خستە بەردەم داوای یاسایی مەدەنی.

446
00:36:52,027 --> 00:36:54,363
بێوەژن دەتوانرێت هەموو شتێکی لێ بسەندرێتەوە کە خاوەندارێتی دەکات.

447
00:36:54,446 --> 00:36:57,241
وە هەموو شتێک کە لە داهاتوودا هەتبێت، ad infinitum.

448
00:36:57,324 --> 00:36:59,743
کەواتە ئایا بڕیارە سکاڵا لەسەر ئەو کچە تۆمار بکەیت؟

449
00:37:01,120 --> 00:37:02,871
هەموو ئەو شتانەی کە بە دڵنیاییەوە دەیزانم

450
00:37:02,955 --> 00:37:06,542
ئەوەیە کە خاتوو هاملین لە ئێستادا بەدوای پارێزەرێکدا دەگەڕێت.

451
00:37:07,334 --> 00:37:09,586
هەرچەندە ئەو نەچووە سەر کێشەی پەیوەندیکردن بە منەوە.

452
00:37:12,798 --> 00:37:15,968
ئێستا دەتوانم بچمە حەمام؟

453
00:37:18,220 --> 00:37:19,096
دەڕۆم.

454
00:37:47,541 --> 00:37:49,376
چاوەڕوان بە، بیل. نەخێر چاوەڕوان بن.

455
00:37:49,460 --> 00:37:53,130
ئەم قسەیەتان بەدڵ دەبێت. داواکاری گشتی نازانێت
سکۆپی ناوەوە لەسەر هاملین.

456
00:37:53,213 --> 00:37:54,715
هەر کە نیشتنەوە،

457
00:37:54,798 --> 00:37:57,843
دەمەوێت بە لایەنی بەرامبەر بڵێیت
کە زانیاری زیاترم هەیە بۆ بازرگانیکردن.

458
00:37:57,926 --> 00:38:00,679
تازە شتێکم بیرکەوتەوە کە زۆر دڵخۆشیان دەکات.

459
00:38:01,764 --> 00:38:03,015
باشە.

460
00:38:03,098 --> 00:38:07,311
هەر شتێک کە دڵیان خۆش بکات، کیمیش پەیوەندی بەوەوە هەیە.

461
00:38:07,394 --> 00:38:08,687
ئەگەر لەخۆی بگرێت.

462
00:38:08,771 --> 00:38:10,606
بە دڵنیاییەوە ئەویش لەخۆدەگرێت.

463
00:38:10,689 --> 00:38:13,776
کیم لە ئێستاوە هەڕەشەی ڕێکاری مەدەنی لێدەکرێت.

464
00:38:13,859 --> 00:38:15,778
ئەگەر زانیاری زیاتر بدەیتە داواکاری گشتی،

465
00:38:15,861 --> 00:38:17,946
لەوانەیە سزایەکی توند بەسەریدا بسەپێنن.

466
00:38:19,990 --> 00:38:22,743
لەوە زیاتر چیت دەست دەکەوێت؟ چی ماوە؟

467
00:38:22,826 --> 00:38:26,163
تێناگەیت. جۆرێکی زۆر لوکسە لە ئایسکرێم.

468
00:38:50,854 --> 00:38:51,730
دیسان کوڕان؟

469
00:38:51,814 --> 00:38:53,023
دوو کچ ئەمجارە.

470
00:38:53,106 --> 00:38:55,067
یەک دوو ساڵ ناتوانی بخەویت.

471
00:38:55,150 --> 00:38:57,194
بە لایەنی کەم. دێیتەوە؟

472
00:38:57,277 --> 00:38:58,362
دەبێ بێیتەوە.

473
00:38:58,904 --> 00:39:00,739
-جۆش یەکێکە لە دوو دوانە، نەخێر؟
- بەڵێ.

474
00:39:00,823 --> 00:39:02,282
وە ڕۆژی لەدایکبوونی هەفتەی داهاتووە.

475
00:39:02,366 --> 00:39:06,119
هەمیشە بانگهێشتی دەکەم بۆ ئەوەی بچێتە دەرەوە، تەنها من و ئەو.
چونکە بە درێژایی ژیانی هەموو شتێک لەگەڵ دووانەکەیدا هاوبەش دەکات.

476
00:39:06,203 --> 00:39:08,121
- ئەوە خۆشە.
-دەچینە چێشتخانەی Red Lobster.

477
00:39:08,205 --> 00:39:10,958
یان ئەو چێشتخانە نوێیەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست
لە شەقامی ویکهام.

478
00:39:11,041 --> 00:39:12,042
پێی دەوترێت "سەرەوە" شتێک؟

479
00:39:12,125 --> 00:39:14,670
- "تۆپکاپی".
- ئەمەیە. "تۆپکاپی".

480
00:39:14,753 --> 00:39:18,006
گلێن تۆی بردە ئەوێ، نەخێر؟
بیرت لە چی کردەوە؟

481
00:39:19,466 --> 00:39:20,425
ئەوە نەبوو کە...

482
00:39:21,134 --> 00:39:22,427
خواردنەکە بە تام نییە، وایە؟

483
00:39:23,178 --> 00:39:25,305
نەخێر...بەڵام باش بوو.

484
00:39:25,389 --> 00:39:26,723
ئایا جۆش حەزی لێیە؟

485
00:39:29,476 --> 00:39:30,894
لەوانەیە حەزی لێبێت.

486
00:39:30,978 --> 00:39:34,773
باشە. جەژنێکی تری کریسمس لە لوبسترێکی سوور.
دڵخۆشی دەکات.

487
00:39:35,315 --> 00:39:38,193
بۆ لەدایک بوونی کۆرپە چییان دەکڕین؟
عەرەبانە بۆ منداڵی ساوا، ڕاستە؟

488
00:39:38,277 --> 00:39:40,737
بەڵێ جۆرێکی باشی ئۆتۆمبێلە بە شۆک ئەبزۆبەرەوە.

489
00:39:40,821 --> 00:39:43,740
بەڵام بەو پێیەی دوانەن،
ئایا پێویستیان بە عەرەبانەیەکی دوو کەسی نەدەبوو؟

490
00:39:43,824 --> 00:39:45,033
پێم وایە هەبوو...

491
00:40:06,054 --> 00:40:07,014
...دەتگوازمەوە بۆ لای ئەو.

492
00:40:07,556 --> 00:40:08,599
تۆش دۆنی.

493
00:40:09,933 --> 00:40:10,893
"سیانا"؟

494
00:40:10,976 --> 00:40:14,521
دۆنی لە کۆمپانیای TPC Sawgrass
لەسەر هێڵی چوارەم.

495
00:40:15,314 --> 00:40:18,191
گوێ بگرە تامی. زوو دەڕۆم.
دەتوانی بە ڕیکاردۆ بڵێیت؟

496
00:40:18,275 --> 00:40:19,985
- باشە. بە خۆشحاڵییەوە.
-سوپاس.

497
00:40:21,069 --> 00:40:24,781
کۆمپانیای پاڵم کۆست سپرینکلێر.
ئێمە لە ساڵی ١٩٧٨ەوە جیهانتان ئاو دەدەین...

498
00:40:55,896 --> 00:40:57,898
"بەبێ چاوپێکەوتنی پێشوەختە بەخێرهاتنتان دەکەین"

499
00:41:15,248 --> 00:41:16,541
...ئەگەر ڕەتی بکەیتەوە.

500
00:41:17,584 --> 00:41:19,670
ئەمەیە کە یاسا دەڵێت باشە؟

501
00:41:40,315 --> 00:41:42,818
ئەگەر هات دەرگاکە بە قوفڵ بهێڵەرەوە.

502
00:41:42,901 --> 00:41:45,362
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە و دواتر پەیوەندیم پێوە بکە.

503
00:41:45,445 --> 00:41:47,864
لە هەر کاتێکدا، بە شەو یان شەو. باشە؟

504
00:41:47,948 --> 00:41:49,408
- باشە.
- پێنجشەممە دەتبینم.

505
00:41:49,491 --> 00:41:51,451
پێم بڵێ ئەگەر پێویستت بە منە بۆ ئەوەی هەڵتبگرم.

506
00:41:51,535 --> 00:41:52,911
-سوپاس.
- باشە.

507
00:41:59,876 --> 00:42:02,796
خانمان لێرەوە وەرن.
داوای لێبوردن دەکەم بۆ بەرزبوونەوەی پلەی گەرمی.

508
00:42:02,879 --> 00:42:04,297
ئەیرکۆندیشنەکە شکاوە.

509
00:42:13,682 --> 00:42:16,393
ئەم فۆڕمە پڕبکەرەوە.
وە پێش ئەوەی پرسیار بکەیت، هیچ تێچوونێکی نییە.

510
00:42:16,476 --> 00:42:18,061
هەموو خزمەتگوزارییەکانمان بەخۆڕاییە.

511
00:42:19,396 --> 00:42:22,024
لە ڕاستیدا من هاتمە ئێرە
بۆ ئەوەی بزانم دەتوانم خۆبەخشانە کار بکەم.

512
00:42:22,649 --> 00:42:24,901
-دەتەوێت کاری خۆبەخشی بکەیت؟
- بەڵێ.

513
00:42:25,610 --> 00:42:27,029
دەتوانی وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەیتەوە؟

514
00:42:27,112 --> 00:42:28,238
دڵنیا.

515
00:42:28,321 --> 00:42:30,240
بۆیە تکایە.

516
00:42:36,830 --> 00:42:39,541
نووسینگەی یارمەتی یاسایی ناوەندی فلۆریدا.
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

517
00:42:47,841 --> 00:42:49,176
“فایلەکەی موکل، (A) تا (F)، 2010”

518
00:43:18,705 --> 00:43:20,415
- سڵاو؟
- "کیم"؟

519
00:43:21,041 --> 00:43:22,042
بەڵێ؟

520
00:43:22,125 --> 00:43:23,919
من سوزان ئێریکسنم.

521
00:43:24,002 --> 00:43:25,003
سڵاو، سوزان.

522
00:43:25,796 --> 00:43:28,882
دەمەوێت ئەوە ڕوون بکەمەوە کە ئەم بانگەوازە
بە تەواوی نافەرمی.

523
00:43:29,424 --> 00:43:30,509
باشە.

524
00:43:31,051 --> 00:43:34,012
بە هیچ شێوەیەک نابێت قسەت لەگەڵ بکەم.
بەڵام بە لەبەرچاوگرتنی هەموو شتێک،

525
00:43:34,096 --> 00:43:36,431
پێم وایە تەنها دادپەروەرییە کە بزانیت چی ڕوودەدات.

526
00:43:36,515 --> 00:43:37,849
سەیری هەواڵەکانت کردووە؟

527
00:43:39,226 --> 00:43:40,268
من وا بیرناکەمەوە.

528
00:43:40,352 --> 00:43:42,813
هاوسەری پێشووت، ساول گودمان؟

529
00:43:43,730 --> 00:43:45,482
لە ویلایەتی نەبراسکا دەستگیرکرا.

530
00:43:45,565 --> 00:43:47,651
ڕادەستی نیو مەکسیکۆ کرا.

531
00:43:51,738 --> 00:43:54,116
- کەی ئەمە ڕوویدا؟
- دوو ڕۆژ پێش ئێستا.

532
00:43:55,367 --> 00:43:57,369
بەڵام ئەوە نییە کە تەلەفۆن دەکەم.

533
00:43:58,161 --> 00:44:01,832
ئەو شایەتحاڵییەک دەدات کە کاریگەری لەسەر تۆ دەبێت. بە شێوەیەکی شەخسیی.

534
00:44:05,252 --> 00:44:06,711
بڕوانامە لە چ جۆرە؟

535
00:45:47,979 --> 00:45:49,356
کاتژمێرەکە هات.

536
00:45:52,442 --> 00:45:56,196
هەمووان هەستن، دادوەری بەڕێزتان سامانتا سمۆڵ.

537
00:45:56,279 --> 00:45:59,658
"دەسەڵاتی دادوەری ئەمریکا، نیو مەکسیکۆ"

538
00:45:59,741 --> 00:46:02,661
دانیشتنەکە دەستی پێکرد. تکایە کورسییەکتان هەبێت.

539
00:46:07,499 --> 00:46:11,378
باشە یەکەم بابەتی بەرنامەی کاری ئەمڕۆ،

540
00:46:12,212 --> 00:46:16,424
کەیسی "(CR) دە 7253"،
نووسینگەی داواکاری گشتی ئەمریکا دژی...

541
00:46:18,009 --> 00:46:21,179
تۆمەتبار داوای کردووە کە ناوی "ساول گودمان" بەکاربهێنرێت.

542
00:46:21,262 --> 00:46:25,475
کەواتە نووسینگەی داواکاری گشتی ئەمریکا دژی ساول گودمان.

543
00:46:25,558 --> 00:46:27,352
ڕاوێژکارانی هەردوولا تکایە خۆتان بناسێنن.

544
00:46:30,105 --> 00:46:32,190
یاریدەدەری پارێزەری ئەمریکی جۆرج کاستێلانۆ.

545
00:46:32,691 --> 00:46:35,485
لەگەڵ من ئەلیزابێس نووریانییە.

546
00:46:35,568 --> 00:46:37,946
پارێزەری کەیس لە بەشی کۆنترۆڵکردنی ماددە هۆشبەرەکان

547
00:46:38,029 --> 00:46:39,823
لە وەزارەتی داد.

548
00:46:39,906 --> 00:46:43,660
و یاریدەدەری پارێزەرانی ئەمریکا
سارا برادۆک و نیل پاتێل و هیلاری پارک

549
00:46:43,743 --> 00:46:46,955
وە ئەفسەری فیدراڵی بەرپرس، ئۆستین ڕەیمی.
لە ئیدارەی فیدراڵی جێبەجێکردنی ماددە هۆشبەرەکانەوە.

550
00:46:47,038 --> 00:46:49,666
هەروەها لە هۆڵی دادگا ئامادەبوون،
زاکاری هێرناندێز،

551
00:46:49,749 --> 00:46:52,585
بریکاری فیدراڵی بەرپرسی فەرمانگەکە
FBI لە نیو مەکسیکۆ.

552
00:46:53,128 --> 00:46:55,880
خانم دادوەر،
هەروەها دەمەوێت ئاماژە بە ئامادەبوونی ئەو دوو قوربانییە بکەم

553
00:46:55,964 --> 00:47:00,802
کێ ئەم بەیانییە لەوێیە،
ماری شرادەر و بلانکا گۆمێز.

554
00:47:04,514 --> 00:47:07,142
ویلیام ئۆکلی وەک پارێزەری ڕاوێژکاری ئامادەیە.

555
00:47:07,225 --> 00:47:09,728
ساول گودمان بەناوی خۆیەوە ئامادەیە.

556
00:47:09,811 --> 00:47:10,770
بەیانی باش.

557
00:47:11,771 --> 00:47:14,482
ئایا تۆمەتبار هێشتا دەیەوێت بەرگری لە خۆی بکات؟

558
00:47:15,442 --> 00:47:17,360
بەڵێ خانم دادوەر.

559
00:47:18,028 --> 00:47:18,862
باشە.

560
00:47:22,073 --> 00:47:25,994
لایەنەکان گەیشتوونەتە ڕێککەوتنی دانپێدانان
هەردوو لایەن ڕازی دەکات.

561
00:47:26,578 --> 00:47:30,331
بەڵام پێداچوونەوەم بە سزا پێشنیارکراوەکانی داواکاری گشتیدا کرد

562
00:47:30,415 --> 00:47:33,752
ڕاستگۆیانە پرسیارم هەیە.

563
00:47:33,835 --> 00:47:37,255
کاک کاستێلانۆ،
تکایە دەتوانن لە مایکرۆفۆنەکە نزیک ببنەوە؟

564
00:47:44,679 --> 00:47:49,059
کاک کاستێلانۆ،
ئەمڕۆ سەیری بڕیارێک دەکەین لە دژی تۆمەتبارێک

565
00:47:49,142 --> 00:47:54,022
دانی بە چەندین تاوانی گەورەدا دەنێت
وە پێشێلکارییەکانی “یاسای ڕێکخراوەکانی قاچاخ و گەندەڵی”

566
00:47:54,105 --> 00:47:56,024
سپیکردنەوەی پارە و پیلانگێڕی

567
00:47:56,107 --> 00:48:00,445
بەشداریکردن دوای ئەنجامدانی کوشتنێک
دوو ئەفسەری فیدراڵی.

568
00:48:01,863 --> 00:48:06,910
لە ئەنجامی ئەم تۆمەتانەدا،
ئەو بڕگانەی کە داواکاری گشتی پێشنیاری کردووە

569
00:48:06,993 --> 00:48:08,745
حەوت ساڵ زیندانی کراوە.

570
00:48:08,828 --> 00:48:11,289
خانم دادوەر،
دڵنیاتان دەکەمەوە کە من و هاوکارەکانم هەموو لایەنێکمان لێکۆڵیەوە

571
00:48:11,372 --> 00:48:13,374
لایەنێکی ئەم پێشنیارە بریتییە لە ڕەچاوکردنی ورد.

572
00:48:13,458 --> 00:48:15,752
- نیگەران مەبە، دادوەر س هەمیشە بەدواداچوون دەکات
بڕگە پێشنیار کراوەکان"

573
00:48:15,835 --> 00:48:17,003
یارمەتیم بدەن بۆ ئەوەی تێبگەم.

574
00:48:17,087 --> 00:48:20,173
ئایا تۆمەتبار پێشکەشی کردووە؟
هاوکارییەکی بەنرخ بۆ حکومەتی ئەمریکا؟

575
00:48:20,256 --> 00:48:21,382
خانم دادوەر.

576
00:48:21,466 --> 00:48:25,720
تکایە کاک ئۆکلی.
بۆ ئەوەی ئامۆژگاری موکلەکەت بکەیت کە بۆ ماوەیەکی کاتی بێدەنگ بێت.

577
00:48:25,804 --> 00:48:28,932
خانم دادوەر، لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا،
بەڕێز ئۆکلی پارێزەرێکی ڕاوێژکارییە.

578
00:48:29,015 --> 00:48:31,267
ئەمڕۆ لێرە نوێنەرایەتی خۆم دەکەم.

579
00:48:31,351 --> 00:48:34,229
با شتێک بڵێم
پێم وایە سوودی بۆ دادگا دەبێت

580
00:48:34,312 --> 00:48:36,189
بۆ ئەوەی بە تەواوی لە دۆخەکە تێبگەین.

581
00:48:36,272 --> 00:48:37,649
کاک گودمان.

582
00:48:37,732 --> 00:48:40,735
داواکاری گشتی ڕاسپاردەی بەخشندەی لە بەرژەوەندی ئێوە دەرکرد

583
00:48:40,819 --> 00:48:43,863
من هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیوە
ئەو ٢٢ ساڵە لە دەسەڵاتی دادوەری بووم.

584
00:48:43,947 --> 00:48:47,575
هەر لێدوانێک کە بیدەیت، هەڕەشە لەو ڕاسپاردەیە دەکات.

585
00:48:47,659 --> 00:48:49,327
من بە تەواوی ئاگاداری ئەوەم جەنابی ئێوە.

586
00:48:50,036 --> 00:48:51,454
تکایە ڕێگەم بدەن قسە بکەم،

587
00:48:51,538 --> 00:48:54,958
پێم وایە دەتوانم کاتێکی بەنرخی دادگا پاشەکەوت بکەم.

588
00:48:58,169 --> 00:49:00,588
قسە بکە، بە کورتی.

589
00:49:15,395 --> 00:49:18,439
دوو ساڵ لەمەوبەر پیاوێک هاتە ناو ئۆفیسەکەمەوە،

590
00:49:18,523 --> 00:49:20,859
وتی ناوی مایهیو.

591
00:49:21,484 --> 00:49:25,697
ئەو دەیویست یەکێک لە موکلەکانم لە ژێر سوێنددا درۆی بۆ بکات.

592
00:49:26,281 --> 00:49:27,574
پارەی پێشکەش کردم.

593
00:49:27,657 --> 00:49:29,242
وە منیش ڕەتم کردەوە.

594
00:49:30,243 --> 00:49:33,788
ئەو شەوە کە خەریکی دەرچوونم لە ئۆفیسەکەم،
هێرش کرایە سەرم.

595
00:49:34,956 --> 00:49:37,083
جانتایەک بەسەر سەرمدا دانرابوو.

596
00:49:37,167 --> 00:49:38,126
قاچەکانم بە قۆڵەکانمەوە بەسترابوو.

597
00:49:38,209 --> 00:49:40,211
بە ئۆتۆمبێلێک بردیانە بیابان.

598
00:49:40,295 --> 00:49:42,088
کاتێک کابۆکەم لە سەرم لابرد،

599
00:49:42,172 --> 00:49:44,090
خۆمم بینی کە لەبەردەم گۆڕێکی کراوەدا ئەژنۆم داوە

600
00:49:44,174 --> 00:49:45,967
دەمانچەیەک ئاراستەی سەرم دەکرد.

601
00:49:46,801 --> 00:49:49,804
بەم شێوەیە واڵتەر وایت خۆی بە من ناساند.

602
00:49:51,598 --> 00:49:53,224
من زۆر ترسام.

603
00:49:58,855 --> 00:50:00,064
بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر نا.

604
00:50:03,318 --> 00:50:05,153
ئەو شەوە دەرفەتێکم بینی.

605
00:50:06,529 --> 00:50:08,489
دەرفەتێک بۆ بەدەستهێنانی پارەیەکی زۆر،

606
00:50:09,032 --> 00:50:11,409
بۆیە دەستم بەسەردا گرت و پێیەوە چەسپام.

607
00:50:11,951 --> 00:50:13,953
وە لە ماوەی ١٦ مانگی داهاتوودا،

608
00:50:14,996 --> 00:50:17,457
هەموو ساتێکی ڕۆژەکەمم بە بیناسازی بەسەر برد

609
00:50:17,540 --> 00:50:19,375
ئیمپراتۆریەتی ماددە هۆشبەرەکانی واڵتەر وایت.

610
00:50:19,459 --> 00:50:21,794
هێی کاک گودمان لێرە بوەستە.

611
00:50:22,795 --> 00:50:25,131
ڕاوێژ بە بەڕێز ئۆکلی بکە.
پێش ئەوەی وشەیەکی تر بڵێیت.

612
00:50:25,215 --> 00:50:28,551
خانم دادوەر،
پێم وایە دادگا شایەنی تەواوی ڕاستییە.

613
00:50:28,635 --> 00:50:32,972
تۆ دژایەتی بنەمای شایستەیی دەکەیت
ڕێکەوتنی داواکاری کە بە سوێند واژۆ کراوە.

614
00:50:33,056 --> 00:50:34,432
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، خانم دادوەر،

615
00:50:34,515 --> 00:50:36,809
بەڵام پێم وایە من لە تۆ باشتر یاسا دەزانم
لەم حاڵەتەدا.

616
00:50:36,893 --> 00:50:38,895
جەنابی بەڕێزتان، داوای پشوویەک دەکەین.

617
00:50:38,978 --> 00:50:40,563
پێویستمان بە پشوو نییە.

618
00:50:40,647 --> 00:50:43,566
خانم دادوەر،
ئێمە لەگەڵ بەردەوامبوونی بەڕێز گودمانداین.

619
00:50:43,650 --> 00:50:47,195
خانم دادوەر،
داوا دەکەم لەم دۆسیەیە بکشێنەوە.

620
00:50:47,278 --> 00:50:48,363
داواکارییەکە ڕەتکرایەوە.

621
00:50:48,446 --> 00:50:49,656
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستە...

622
00:50:49,739 --> 00:50:50,740
مەحاڵە.

623
00:50:54,410 --> 00:50:56,496
بۆبی، بەشی کاک گودمان تۆمار بکە.

624
00:51:00,625 --> 00:51:02,418
ئایا سوێند دەخۆیت کە بەڵگەکان

625
00:51:02,502 --> 00:51:06,172
کە دەیخەیتە بەردەم دادگا
لەم بابەتەدا هەموو ڕاستییەکە دەبێت،

626
00:51:06,256 --> 00:51:08,508
وە هیچ شتێک جگە لە ڕاستی و یەزدان شایەتحاڵی تۆیە؟

627
00:51:08,591 --> 00:51:09,467
بەڵێ.

628
00:51:10,468 --> 00:51:12,595
کاک گودمان، ئێستا تۆ لە ژێر سوێنددایت.

629
00:51:14,222 --> 00:51:18,309
هەر شایەتحاڵی درۆ کە دەیدەیت
لەوانەیە بۆ دادگاییکردنت بەکاربهێنرێت بەهۆی سوێندی درۆ،

630
00:51:18,393 --> 00:51:20,270
یان ڕێگریکردن لە دادپەروەری.

631
00:51:20,353 --> 00:51:22,355
-تێدەگەیت؟
- بەڵێ.

632
00:51:22,939 --> 00:51:23,982
باشە.

633
00:51:24,524 --> 00:51:27,944
لە ماوەی ٢٤ کاتژمێری ڕابردوودا،
ئایا هیچ جۆرە کحولێک یان مادەی هۆشبەری ترت بەکارهێناوە؟

634
00:51:28,027 --> 00:51:29,153
نەخێر خانم دادوەر.

635
00:51:29,237 --> 00:51:31,322
ئایا هیچ دەرمانێک بە ڕەچەتە دەخۆیت؟

636
00:51:31,406 --> 00:51:32,282
نەخێر.

637
00:51:32,907 --> 00:51:33,825
باشە.

638
00:51:35,326 --> 00:51:36,327
بەردەوام بوون.

639
00:51:46,337 --> 00:51:49,882
ئەو درۆی لەگەڵ داواکاری گشتی کردووە سەبارەت بە کیم وێکسلەر.

640
00:51:51,676 --> 00:51:54,595
زانیاری درۆم پێدا سەبارەت بە بەشداریکردنی

641
00:51:54,679 --> 00:51:55,972
لە کوشتنی هاوارد هاملین.

642
00:51:56,055 --> 00:51:58,808
تەنها ویستم ئەمڕۆ بێتە ئێرە.

643
00:51:58,891 --> 00:52:00,518
من ویستم ئەم قسەیە ببیستێت.

644
00:52:05,064 --> 00:52:07,317
کەواتە ڕاستە من لەوێ نەبووم
لە کاتی ئامادەکردنی دەرمانی میتامفیتامین.

645
00:52:07,400 --> 00:52:08,901
لە کاتی فرۆشتنەکەدا ئامادە نەبووم.

646
00:52:09,527 --> 00:52:13,323
من شایەتحاڵی هیچ کام لەو کوشتنانە نەبووم کە ئەنجام دەدرێن.
بەڵام من بە تەواوی ئاگاداری ئەوە بووم کە چی ڕوودەدات.

647
00:52:13,406 --> 00:52:16,034
من زیاتر لە بەشداربوویەکی ئامادەبووم.

648
00:52:16,117 --> 00:52:17,785
من شتێکی حەتمی بووم.

649
00:52:17,869 --> 00:52:19,495
من ڕێگریم لە واڵتەر کرد کە نەچێتە زیندان.

650
00:52:19,579 --> 00:52:21,039
من دەستم بەسەر سپیکردنەوەی پارەکەیدا گرت.

651
00:52:21,122 --> 00:52:22,248
وە درۆم بۆ کرد.

652
00:52:22,332 --> 00:52:25,668
لەگەڵیدا پیلانم دا و ملیۆنانم دەستکەوت.

653
00:52:27,378 --> 00:52:30,173
ئەگەر ئەو ڕۆژە نەچووبایە ناو ئۆفیسەکەمەوە،

654
00:52:30,256 --> 00:52:34,927
واڵتەر وایت لە ماوەی مانگێکدا نەمردبا و نە زیندانی دەکرا.

655
00:52:37,638 --> 00:52:42,810
وە بۆ سێبەری ئەجێنت شرێدەر و وۆرک گۆمێز.
وە زۆری تریش

656
00:52:42,894 --> 00:52:44,354
ئێستا هێشتا لە ژیاندایە.

657
00:52:47,065 --> 00:52:51,110
ڕاستی بابەتەکە ئەوەیە کە واڵتەر وایت
بەبێ من کار نەدەکرد.

658
00:52:53,654 --> 00:52:54,781
گوێت لێ بووە؟

659
00:52:56,157 --> 00:52:58,868
خانم دادوەر،
داواکارین کە سەرنجەکانی بەڕێز گودمان لاببرێن.

660
00:52:58,951 --> 00:53:01,037
- لەسەر چ بنەمایەک؟
- ئەوە پێشبینییە.

661
00:53:01,120 --> 00:53:02,330
پێشبینی؟

662
00:53:02,413 --> 00:53:04,332
ئەو بە شێوەیەکی شەخسیی شایەتحاڵی کارەکانی خۆیەتی.

663
00:53:04,415 --> 00:53:07,794
جەنابی بەڕێزتان باسی ئەو ڕووداوانە دەکات کە دەبوو ڕوویان بدەن

664
00:53:07,877 --> 00:53:09,045
ئەگەر بە شێوەیەکی جیاواز مامەڵەی لەگەڵدا بکردایە.

665
00:53:09,128 --> 00:53:11,672
-کۆتا شتم هەیە کە دەمەوێت بیڵێم.
- دانیشە کاک گودمان.

666
00:53:11,756 --> 00:53:13,508
- تکایە خانم دادوەر. تکایە
- دەستبەجێ.

667
00:53:13,591 --> 00:53:15,593
داواکاری گشتی داوای لە دادگا دەکات

668
00:53:15,676 --> 00:53:17,428
بۆ ئەوەی ڕێگە بە بەڕێز گودمان بدات درێژە بە وتارەکەی بدات.

669
00:53:17,512 --> 00:53:19,305
چۆن ئەوە پێشبینی نییە؟

670
00:53:24,852 --> 00:53:26,229
باشە کاک گودمان.

671
00:53:27,105 --> 00:53:27,939
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

672
00:53:32,485 --> 00:53:34,237
هاوارد هاملین چی بەسەر هات؟

673
00:53:34,946 --> 00:53:36,239
ئەوە بوو...

674
00:53:37,115 --> 00:53:38,366
ئەوە بوو...

675
00:53:41,702 --> 00:53:42,787
تەنانەت ناتوانم...

676
00:53:47,583 --> 00:53:53,089
پاشان، کیم ئەوەندە بوێر بوو
بۆ ئەوەی سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە.

677
00:53:53,172 --> 00:53:55,591
شارم بەجێهێشت. بەڵام...

678
00:53:58,136 --> 00:53:59,637
من ئەو کەسە بووم کە ڕزگارم بوو.

679
00:54:04,809 --> 00:54:06,394
وە براکەم، چاک.

680
00:54:08,312 --> 00:54:09,730
چارڵز مەکگیل.

681
00:54:10,648 --> 00:54:12,024
ڕەنگە تۆ ئەوت ناسیبێت.

682
00:54:14,986 --> 00:54:20,324
پارێزەرێکی سەرسوڕهێنەر بوو.
گەورەترین پارێزەر کە تا ئێستا ناسیومە.

683
00:54:20,408 --> 00:54:21,451
بەڵام سنووردار بوو.

684
00:54:22,910 --> 00:54:23,953
هەموو هەوڵێکم دا.

685
00:54:25,746 --> 00:54:27,498
دەمتوانی هەوڵی زیاتر بدەم.

686
00:54:29,667 --> 00:54:30,793
خۆزگە هەبوایە.

687
00:54:33,296 --> 00:54:34,672
لەبری ئەوە...

688
00:54:34,755 --> 00:54:36,382
- خانم دادوەر...
- بیل، تکایە.

689
00:54:36,966 --> 00:54:38,676
با وتارەکەم تەواو بکەم.

690
00:54:39,802 --> 00:54:42,722
بەڵکو کاتێک دەرفەتێکم بینی کە ئازاری بدەم،

691
00:54:42,805 --> 00:54:43,764
منیش وەرمگرت.

692
00:54:47,768 --> 00:54:51,230
بووە هۆی ئەوەی بیمەی کەمتەرخەمی پیشەییەکەی هەڵبوەشێتەوە.

693
00:54:51,731 --> 00:54:55,568
لە تاکە شت بێبەشی کرد
ئەوەی بۆی دەژیا: یاسا.

694
00:54:58,613 --> 00:55:00,656
دوای ئەوە کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا.

695
00:55:07,497 --> 00:55:08,915
وە منیش لەگەڵ ئەو تاوانبارەدا دەژیم.

696
00:55:19,884 --> 00:55:21,761
ئەم هەموو قسەیە چییە؟

697
00:55:21,844 --> 00:55:24,555
ئەوەی لەگەڵ براکەت کردت تەنانەت تاوانیش نەبوو.

698
00:55:25,139 --> 00:55:27,099
- بەڵێ.
- کاک گودمان.

699
00:55:27,183 --> 00:55:30,478
دانیشە و لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.

700
00:55:30,561 --> 00:55:32,063
من ناوم مەکگیلە.

701
00:55:32,939 --> 00:55:34,440
من جەیمس مەکگیلم.

702
00:55:36,817 --> 00:55:37,902
جەنابی ئێوە، لە ڕووناکیدا

703
00:55:37,985 --> 00:55:40,404
- دانپێدانانی تۆمەتبار...
- ئێمە پشوویەکمان دەوێت.

704
00:55:40,488 --> 00:55:42,114
چاوەڕوان بە. ئەمە دانپێدانان نەبوو.

705
00:55:42,198 --> 00:55:45,368
...دادستان داوای ئەم دادگایە دەکات
بە گریمانەکردنی زۆرترین سزا...

706
00:55:45,451 --> 00:55:49,539
بەڵام تەنها ڕوانگەیەک بوو
لە ڕۆمانێکی زۆر ئاڵۆزدا.

707
00:55:49,622 --> 00:55:52,875
...بۆ هەڵسەنگاندنی ئەو داواکارییە زیادانەی کە لەلایەن...
کاک گودمان... ببورە کاک مەکگیل.

708
00:55:52,959 --> 00:55:56,504
تا ئێستا ناسینی،
لە نێویاندا سوێندی درۆ لەم دادگایەدایە.

709
00:56:03,886 --> 00:56:05,012
ئایا تۆ سزای خۆتت دا؟

710
00:56:05,096 --> 00:56:06,305
بەڵێ، منیش کردم.

711
00:56:07,431 --> 00:56:08,724
گێل.

712
00:56:20,152 --> 00:56:21,737
دەستم دەکرد بە نیگەرانی.

713
00:56:21,821 --> 00:56:23,990
ئۆتۆمبێلەکەم لەسەر I40 تێکچوو.

714
00:56:24,073 --> 00:56:26,450
خەریک بوو بارهەڵگرێکی چیمەنتۆ لێم بدات.

715
00:56:35,418 --> 00:56:37,378
ئەو سێوانەیان هەبوو کە تۆ خۆشت دەوێت.

716
00:56:38,004 --> 00:56:40,172
نیو دەزن سێوی فوجیم بۆ هێناون.

717
00:56:41,507 --> 00:56:44,010
لە کۆشکی ڕۆژنامە لە شەقامی ناوەندی گوتیان.

718
00:56:44,093 --> 00:56:46,470
لەوانەیە دەست بکەن بە پاشەکەوتکردن
ڕۆژنامەی فاینانشیاڵ تایمز.

719
00:56:46,554 --> 00:56:47,930
ئەوە باشە، ڕاستە؟

720
00:57:01,360 --> 00:57:02,445
چی هەیە؟

721
00:57:02,528 --> 00:57:04,739
دەزانی دەتوانم کەسێک بەکرێ بگرم
بۆ ئەنجامدانی ئەم ئەرکانە.

722
00:57:04,822 --> 00:57:06,949
دەتوانم کەسێک لە ئۆفیسەوە بەکاربهێنم.

723
00:57:07,575 --> 00:57:08,784
من ئەم ئەرکانە ئەنجام دەدەم.

724
00:57:08,868 --> 00:57:10,411
بەڵێ، هەموو ڕۆژێک؟

725
00:57:10,494 --> 00:57:13,497
لەکاتێکدا هەوڵدەدەیت کۆمپانیایەکی یاسایی دابمەزرێنیت؟

726
00:57:13,581 --> 00:57:14,540
بۆچی؟

727
00:57:14,624 --> 00:57:15,666
بۆچی؟

728
00:57:17,209 --> 00:57:19,587
چونکە تۆ برای منیت، ئەوە شتێکی پێویست نییە.

729
00:57:19,670 --> 00:57:20,922
تۆش هەمان شتت بۆ من دەکرد.

730
00:57:24,383 --> 00:57:27,178
دەتوانیت کەمێک زیاتر بمێنیتەوە. دەتوانین قسە بکەین.

731
00:57:28,220 --> 00:57:29,597
ئێمە قسە دەکەین. مام؟

732
00:57:31,933 --> 00:57:34,060
دەربارەی کەیسەکانت و موکلەکانت؟

733
00:57:34,644 --> 00:57:36,687
دەتەوێت باسی موکلەکانم بکەیت؟

734
00:57:37,355 --> 00:57:41,317
بەجدی دەتەوێت باسی داپیرە بکەیت؟
کە دەستگیرکرا

735
00:57:41,400 --> 00:57:44,028
تۆمەتی لەشفرۆشی لە ژووری خوێندنەوە
لە کڵێسایەکی زانستی مەسیحیدا؟

736
00:57:45,029 --> 00:57:47,573
یان ئەو منداڵەی کە هەڵیکوتایە ناو دوکانێکی مەی

737
00:57:47,657 --> 00:57:51,452
پێنج بوتڵ کحولی نەعنای خواردەوە
پاشان لە پشت کەوانتەرەکەوە بێهۆش بوو؟

738
00:57:51,535 --> 00:57:54,997
شایەنی بەرگرییەکی ڕۆحییان هەیە
وەک هەر موکلێکی تر.

739
00:57:56,582 --> 00:57:59,335
یان ڕەنگە بتەوێت ئاماژە بە هەڵەکانی من بکەیت.

740
00:57:59,418 --> 00:58:01,212
ئەمە ئەوە نییە کە من بیرم لێدەکردەوە.

741
00:58:13,057 --> 00:58:16,435
هیوادارم نەتدزیبێت
لە ئامێرێکی سەهۆڵەوە لە هۆستێلێکدا.

742
00:58:16,519 --> 00:58:22,149
دەزانی؟ من بە سوپاسەوە ئەو گفتوگۆ دۆستانە ڕەتدەکەمەوە
ئای چاک.

743
00:58:22,233 --> 00:58:27,488
یەکێک لە موکلەکانم کە شایەنی بەرگرییە
گیرا کە ئەندامی نێرینەی دەجووڵاند

744
00:58:27,571 --> 00:58:29,115
لەبەردەم یەکێک لە لقەکانی هۆبی لۆبی.

745
00:58:30,116 --> 00:58:32,410
هێی، پێویستە ئەوەی پارەی بۆ دەدەیت بەدەستی بهێنیت.

746
00:58:33,577 --> 00:58:36,080
- ئەمجارەیان لە ئەکاونتی خۆم.
- "جیمی."

747
00:58:38,332 --> 00:58:41,711
ئەگەر ئەو داهاتووەت بەدڵ نییە کە کار بۆی دەکەیت،
شەرم مەکە پاشەکشە بکەیت

748
00:58:41,794 --> 00:58:43,462
وە ڕێگاکەت بگۆڕە.

749
00:58:46,799 --> 00:58:48,759
کەی ڕێگاکەت گۆڕی؟

750
00:58:53,055 --> 00:58:54,890
بیر لە وەڵامەکە بکەرەوە.

751
00:58:55,641 --> 00:58:58,227
هەمیشە کۆتایی پێدەکەین
بۆ هەمان گفتوگۆ، ڕاستە؟

752
00:59:01,022 --> 00:59:02,523
سبەی دەتبینم چاک.

753
00:59:02,606 --> 00:59:04,859
ڕۆژنامەی فاینانشیاڵ تایمزی لەگەڵ خۆم هێنا.

754
00:59:16,037 --> 00:59:17,788
"هـ.جی. وێڵز، ئامێری کات."

755
00:59:42,897 --> 00:59:45,691
"گواستنەوەی زیندانییەکان"

756
00:59:51,072 --> 00:59:53,365
زۆرترین ئاسایشی زیندانی فیدراڵی مۆنترۆس.
"دەرچوونی داهاتوو"

757
00:59:53,449 --> 00:59:54,950
"دەست بۆ ئۆتۆمبێل مەکەن"

758
01:00:53,884 --> 01:00:54,885
ئایا تۆ دەناسم؟

759
01:01:10,359 --> 01:01:11,193
گوێگرتن.

760
01:01:12,736 --> 01:01:16,115
باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەیت، ڕاستە؟

761
01:01:18,868 --> 01:01:19,827
"ماکگیل."

762
01:01:19,910 --> 01:01:20,911
چی؟

763
01:01:21,829 --> 01:01:23,372
من ناوم مەکگیلە.

764
01:01:25,624 --> 01:01:27,126
درۆ مەکە.

765
01:01:27,751 --> 01:01:29,003
تۆ سۆلیت.

766
01:01:31,672 --> 01:01:34,300
گوێ بگرە، ئەوە "باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەیت".

767
01:01:37,178 --> 01:01:38,179
باوەڕپێنەکراوە.

768
01:01:41,765 --> 01:01:42,683
سەیری پشتتەوە بکە کاکە.

769
01:01:47,396 --> 01:01:48,272
سەیری پشتەوە بکە.

770
01:01:56,280 --> 01:01:58,199
بینین؟ پێم وتیت.

771
01:01:58,949 --> 01:02:00,534
ئەوە "باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەیت".

772
01:02:00,618 --> 01:02:03,287
ڕاست. - باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەیت.

773
01:02:04,205 --> 01:02:05,414
باشە.

774
01:02:05,497 --> 01:02:06,457
بەڵێ.

775
01:02:07,082 --> 01:02:08,209
- باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەیت.

776
01:02:10,544 --> 01:02:14,131
- باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەیت.

777
01:02:15,549 --> 01:02:20,221
- باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەیت.

778
01:02:22,056 --> 01:02:25,976
- باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەیت.

779
01:02:27,394 --> 01:02:29,563
- باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەیت.

780
01:02:30,439 --> 01:02:33,108
- باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەیت.

781
01:02:33,859 --> 01:02:36,445
«باشترە بانگی شاول بکەیت.»
- دەمت داخە.

782
01:02:37,029 --> 01:02:39,365
«باشترە بانگی شاول بکەیت.»
- فەرمانم پێکردیت بێدەنگ بیت.

783
01:02:39,907 --> 01:02:42,910
«باشترە بانگی شاول بکەیت.»
- بێدەنگ بە.

784
01:02:42,993 --> 01:02:45,913
- باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەیت.

785
01:02:45,996 --> 01:02:48,540
- باشترە تەلەفۆن بۆ شاول بکەیت.

786
01:02:48,624 --> 01:02:49,625
"باشترە پەیوەندی بکەیت..."

787
01:03:10,229 --> 01:03:11,647
"سۆل."

788
01:03:11,730 --> 01:03:12,731
پارێزەرەکە گەیشتە لای.

789
01:03:17,528 --> 01:03:18,612
کارەکەت تەواو دەکەم شاول.

790
01:03:44,930 --> 01:03:45,764
خانم.

791
01:03:45,848 --> 01:03:47,057
بێ دەستبەند تکایە.

792
01:03:55,983 --> 01:03:56,942
سوپاس.

793
01:04:07,786 --> 01:04:09,121
سڵاو جیمی.

794
01:04:12,666 --> 01:04:13,500
سڵاو.

795
01:04:16,754 --> 01:04:18,297
چۆن...؟

796
01:04:19,673 --> 01:04:23,302
دەردەکەوێت کە من ئەندامی سەندیکای پارێزەرانم
“نیو مەکسیکۆ” هیچ وادەیەکی بەسەرچوونی نییە.

797
01:05:32,496 --> 01:05:34,623
تۆ حەوت ساڵ لە دەسەڵاتدا بوویت.

798
01:05:36,959 --> 01:05:38,168
بەڵێ، منیش کردم.

799
01:05:47,761 --> 01:05:49,221
تەمەنی ٨٦ ساڵە.

800
01:05:58,188 --> 01:05:59,857
تەمەنی ٨٦ ساڵە.

801
01:06:10,284 --> 01:06:11,285
بەڵام...

802
01:06:12,035 --> 01:06:15,789
لەگەڵ ڕەفتارێکی باش کێ دەزانێت؟

803
01:07:39,790 --> 01:07:41,458
وەرە تۆپەکە فڕێ بدە.

804
01:07:57,057 --> 01:07:59,476
"زیندانی زۆرترین ئاسایشی مۆنترۆس."

805
01:07:59,973 --> 01:08:09,973
ڕاکێشان و دەستکاریکردن
تویتەر:_MHrbi

806
01:08:55,782 --> 01:08:58,285
وەرگێڕانی مای بەدر